Shirley Taieb
Au cours de la dernière semaine, les Centers for Disease Control and Prevention ont cessé de publier de nouvelles informations sur la santé liées au nouveau coronavirus après avoir modifié la procédure par laquelle ces informations étaient partagées avec le peuple américain, ont déclaré à ABC News des sources ayant une connaissance directe du changement.
Le type d’informations qui n’a pas été divulgué a déjà été vital pour les hôpitaux, les responsables de la santé et les dirigeants locaux en première ligne, fournissant des conseils mis à jour sur la façon de traiter, tester et ralentir la propagation de la maladie, qui a coûté la vie à plus de 200000 Américains. Une source a déclaré à ABC News qu’il comprend des « conseils supplémentaires sur qui devrait être testé et quand », ajoutant: « Ce contenu ne sera pas mis à jour. »
Du 24 au moins au 30 septembre, le CDC a cessé de mettre à jour les nouvelles informations sur les orientations et recommandations en matière de santé, selon les sources. Un examen du site Web du CDC par ABC News montre un calendrier qui prend en charge le manque d’informations mises à jour.
Une source du CDC familière avec la réponse COVID a qualifié l’arrêt du flux d’informations vers le public américain de « moratoire », ajoutant: « Les scientifiques sont empêchés de mettre à jour le site Web du CDC avec de nouvelles informations, recommandations et politiques concernant le COVID. » Une source distincte a confirmé que les mises à jour des directives du CDC ne sont pas actuellement publiées, mais a désapprouvé la catégorisation d’un «moratoire» et a plutôt insisté sur le fait que «la direction de l’agence s’assure simplement que le processus d’examen est suivi».
« Si des mises à jour sont apportées aux directives existantes ou si de nouvelles directives sont apportées, le CDC exige que chaque pièce ait des points de discussion approuvés et peut-être un résumé », ont appris les employés et les scientifiques du CDC lors d’une conférence téléphonique du CDC mercredi matin selon une source qui était sur la conférence téléphonique.
La source a déclaré à ABC News: « Nous savons que nous disposons de nouvelles données scientifiques, mais les mises à jour basées sur des données scientifiques nouvelles et émergentes ne sont pas mises à jour ni ne peuvent être partagées, » y compris les recommandations du CDC sur les meilleures pratiques et des conseils sur la façon de vous protéger et de protéger les autres et répandre COVID. «
Cette nouvelle exigence créera un arriéré d’informations d’il y a plus d’une semaine, selon les sources.
Le directeur des Centers for Disease Control and Prevention (CDC), le Dr Robert Redfield, prend la parole lors d’une audition du sous-comité des crédits du Sénat examinant les efforts de réponse aux coronavirus, le 16 septembre 2020, à Washington, D.C.
Le directeur des Centers for Disease Control and Prevention (CDC), le Dr Robert Redfield, prend la parole lors d’une audition du sous-comité des crédits du Sénat examinant les efforts de réponse aux coronavirus, le 16 septembre 2020, à Washington, D.C.
Une source a déclaré à ABC News au cours des derniers jours que des directives de test plus précises pour les maisons de retraite avaient été approuvées et n’avaient pas encore été publiées. Ce retard contraste fortement avec l’action précédente, lorsque les conseils étaient affichés rapidement, a ajouté la source.
« Si cette information est vraie, elle est vraiment effrayante. L’interférence politique avec le CDC est l’une des principales raisons pour lesquelles notre réponse à cette pandémie a été un tel désastre », a déclaré le Dr Richard Besser, ancien directeur par intérim du CDC et actuel président de la Fondation Robert Wood Johnson. « Le CDC est l’une des principales agences de santé publique au monde avec certains des meilleurs scientifiques et experts en maladies infectieuses – mais le CDC a été empêché de jouer le rôle principal qui est essentiel pendant une crise de santé publique. »
« Leurs dirigeants ont été empêchés de communiquer directement avec le peuple américain », a-t-il poursuivi. « Sans cette communication directe, il est impossible de développer et de maintenir la confiance. En conséquence, des milliers de vies américaines ont été perdues – en particulier dans les communautés de couleur, qui ont été les plus durement touchées – et la confiance dans les scientifiques et le public de notre pays les établissements de santé se sont érodés. «
Contacté par ABC News, un porte-parole principal du CDC a insisté sur le fait que « le CDC a mis en place des systèmes rigoureux pour s’assurer que toutes les informations scientifiques qu’il partage sont à la fois exactes et ont été entièrement examinées par des experts en la matière dans toutes les disciplines pertinentes au sein du CDC avant leur diffusion publique. » Le porte-parole principal a ajouté: «La semaine dernière, les préoccupations concernant le langage de transmission du COVID-19 ont conduit à la révision de la page Web« Comment le COVID-19 se propage »sans examen technique interne approprié. Cette instance, ainsi que quelques d’autres, ont conduit à un examen de notre processus et à des critères renforcés pour l’examen de toutes les directives et mises à jour avant leur publication sur le site Web du CDC. «
Le CDC a été critiqué pour la transparence plus tôt ce mois-ci après avoir publié des conseils sur la propagation aérienne « possible » du virus pour le supprimer du site Web du CDC quelques jours plus tard.
En réponse au poste aéroporté, le directeur adjoint du CDC pour les maladies infectieuses, Jay Butler, a déclaré au Washington Post que la publication avait été faite par erreur. « Malheureusement, un premier projet de révision a été rédigé sans aucun examen technique », a-t-il déclaré.
En ce qui concerne ce dernier ralentissement des informations diffusées au public, la source du CDC a déclaré: « Nous n’avons pas besoin que les politiciens disent aux scientifiques qu’ils ne devraient pas faire savoir aux gens des choses qui peuvent les aider ou sauver des vies », et a poursuivi en insistant sur ce point. existe-t-il des garanties au sein de l’agence déjà en place qui empêchent la divulgation de mauvaises informations.
Une vue générale du siège des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis à Atlanta, en Géorgie, le 24 avril 2020.
Une vue générale du siège des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis à Atlanta, en Géorgie, le 24 avril 2020.
Ce n’est pas la première fois que l’administration Trump est accusée de ralentir ou de modifier les informations publiées par le CDC liées à la pandémie.
Plus tôt ce mois-ci, Politico a rapporté les rapports hebdomadaires sur la morbidité et la mortalité du CDC, un rapport public compilé par des scientifiques qui a servi de principal moyen de communication entre le CDC et les prestataires de soins de santé, les chercheurs, les journalistes et le public depuis les années 1980, qui avait été Les conclusions du CDC ne correspondaient pas aux déclarations publiques du président Donald Trump sur le coronavirus.
ABC News n’a pas confirmé indépendamment le rapport Politico.
« [The assistant secretary for public affairs] efface pratiquement tous les documents publics pour toutes ses divisions, y compris le CDC », a confirmé Michael Caputo, un porte-parole du ministère de la Santé et des Services sociaux actuellement en congé, à ABC News à l’époque.
«Notre intention est de nous assurer que des preuves, des données fondées sur la science, conduisent la politique à travers cette pandémie – et non des motifs ultérieurs d’État profonds dans les entrailles des CDC», a déclaré Caputo.
Caputo a pris un congé de son poste au HHS plus tôt ce mois-ci après avoir fait des commentaires publics attaquant le CDC et l’accusant d’avoir une «unité de résistance» contre le président.
Interrogé sur la réponse de l’administration à la pandémie lors du premier débat présidentiel mardi soir, Trump a répété que son administration avait fait un «excellent travail» pour gérer la crise.
