Israël et les Émirats arabes unis conviennent de normaliser leurs relations dans ce que Trump appelle un accord « historique »

Le président Donald Trump a déclaré jeudi dans une annonce surprise qu’Israël et les Émirats arabes unis avaient convenu de normaliser leurs relations et que, dans le cadre de l’accord, Israël n’annexerait pas des parties de la Cisjordanie qu’il occupe actuellement.

« Israël et les Émirats arabes unis normaliseront pleinement leurs relations diplomatiques », a déclaré Trump, entouré d’assistants du bureau ovale. « Ils échangeront des ambassades et des ambassadeurs et entameront une coopération dans tous les domaines et dans un large éventail de domaines, notamment le tourisme, l’éducation, la santé, le commerce et la sécurité. »

Dans une déclaration commune, Trump, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et le dirigeant des Émirats arabes unis, le prince héritier d’Abou Dhabi, Mohammed bin Zayed Al Nahyan, ont déclaré que « la percée diplomatique historique fera progresser la paix dans la région du Moyen-Orient ».

Cette combinaison de photos montre le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu à Jérusalem et le prince héritier d’Abu Dhabi, Mohammed ben Zayed.

Cette combinaison de photos montre le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu à Jérusalem et le prince héritier d’Abou Dhabi Mohammed bin Zayed.. via .

Les délégations d’Israël et des Émirats arabes unis « se réuniront dans les semaines à venir pour signer des accords bilatéraux concernant l’investissement, le tourisme, les vols directs, la sécurité, les télécommunications, la technologie, l’énergie, la santé, la culture, l’environnement, la création d’ambassades réciproques et d’autres domaines de la bénéfice mutuel », ont déclaré les dirigeants dans le communiqué, publié jeudi matin.

« Maintenant que la glace a été brisée, je m’attends à ce que davantage de pays arabes et musulmans suivent l’exemple des Émirats arabes unis », a déclaré Trump.

Alors que le président a salué l’accord comme un «accord de paix», les Émirats arabes unis ont cessé d’utiliser cette terminologie et ont plutôt souligné le fait qu’Israël s’était engagé à ne pas annexer des parties de la Cisjordanie. Netanyahu avait envisagé de le faire ces derniers mois, en utilisant une proposition de paix publiée par la Maison Blanche plus tôt cette année pour soutenir cette décision – qui avait suscité des condamnations dans le monde entier.

Dans son premier commentaire sur l’accord, le prince Mohammed a écrit sur Twitter qu ‘ »un accord a été conclu pour arrêter la poursuite de l’annexion israélienne des territoires palestiniens ».

« Les EAU et Israël ont également convenu de coopérer et d’établir une feuille de route pour établir une relation bilatérale », a ajouté le prince héritier.

Le président Donald Trump, accompagné de De gauche à droite, l’envoyé spécial américain pour l’Iran Brian Hook, Avraham Berkowitz, assistant du président et représentant spécial pour les négociations internationales, l’ambassadeur américain en Israël David Friedman, le conseiller principal du président Donald Trump à la Maison Blanche Jared Kushner, et le Trésor Le secrétaire Steven Mnuchin, sourit dans le bureau ovale de la Maison Blanche, le 13 août 2020.

Mais plus tard jeudi, Netanyahu a fait référence aux plans d’annexion d’Israël comme étant temporairement suspendus. Le gendre et conseiller principal de Trump, Jared Kushner, a refusé de dire ce que signifiait «temporaire».

« Quelque part entre une longue et une courte période », a déclaré Kushner, que le président avait chargé de résoudre le conflit israélo-palestinien, interrogé par un journaliste de la Maison Blanche.

Israël entretient des relations diplomatiques officielles avec seulement deux autres pays arabes, l’Égypte et la Jordanie, avec lesquels il a signé des traités de paix en 1979 et 1994, respectivement.

Mais il en est également venu à coopérer ces dernières années avec les États arabes du Golfe, y compris les Émirats arabes unis – officieusement – en grande partie sur des questions de sécurité liées à ce qu’ils considèrent comme un ennemi commun en Iran.

Les dirigeants palestiniens, quant à eux, ont poussé les États arabes et musulmans à suspendre la normalisation des relations avec Israël jusqu’à ce que l’État juif règle son conflit avec le peuple palestinien. Ils ont qualifié l’annonce de jeudi de « trahison » par les EAU.

Le président palestinien Mahmoud Abbas a convoqué une réunion d’urgence pour discuter de l’annonce, selon l’agence de presse palestinienne Wafa.

Le président Donald Trump accueille le prince héritier Shaikh Mohammad bin Zayed Al Nahyan des Émirats arabes unis, pour une réunion dans le bureau ovale de la Maison Blanche, le 15 mai 2017 à Washington, D.C.

Un porte-parole d’Abbas, Nabil Abu Rdeneh, a déclaré que l’accord équivalait à une « trahison » et qu’il devrait être rétracté, selon l’Associated Press. Le Hamas, qui contrôle la bande de Gaza, a déclaré que l’accord était un «coup de couteau dans le dos de notre peuple», selon l’AP.

Le principal conseiller à la sécurité nationale de Trump, Robert O’Brien, a déclaré que le président « n’avait pas oublié » les Palestiniens, mais Kushner a déclaré que « beaucoup de gens dans la région voient que nous ne pouvons pas attendre que les dirigeants palestiniens essaient de résoudre ce problème. . »

« Chaque pays va faire ce qui est dans son meilleur intérêt, ce qui est dans le meilleur intérêt de la région, et nous avons de gros problèmes dans le monde et nous ne pouvons pas rester coincés dans le passé », a déclaré Kushner. « Nous devons aller de l’avant. »

Dans leur déclaration commune jeudi, Trump, Netanyahu et le prince Mohammed ont déclaré qu’Israël et les Émirats arabes unis « élargiraient et accéléreraient immédiatement la coopération concernant le traitement et le développement d’un vaccin contre le coronavirus ».

À la Maison Blanche, Trump a qualifié l’accord d ‘ »historique » et a déclaré qu’il s’appellerait l’Accord d’Abraham, dont l’ambassadeur américain en Israël, David Friedman, a expliqué qu’il était destiné à signaler « le potentiel d’unité » entre musulmans, juifs et chrétiens.

« Je voulais qu’on l’appelle l’Accord Donald J. Trump, mais je ne pensais pas que la presse comprendrait cela », a déclaré Trump dans les rires de ses collaborateurs. « Donc, je n’ai pas fait ça. »

Lorsqu’on lui a demandé s’il soutenait l’annexion de la terre palestinienne par Israël, Trump a déclaré que « nous parlons de cela à Israël en ce moment », sans donner plus de détails. Plus tard, demandé lors d’une conférence de presse pendant combien de temps Israël suspendrait son plan d’annexion, Trump s’en est remis à Friedman, qui était assis à proximité.

« Combien de temps cela prend, je ne peux pas vous le dire, mais c’est – nous accordons la priorité à la paix sur le mouvement de souveraineté », at-il dit. « Mais ce n’est pas hors de la table, c’est juste quelque chose qui sera reporté jusqu’à ce que nous donnions toutes les chances à la paix.

Trump a promis « une signature officielle à la Maison Blanche au cours des prochaines semaines », affirmant plus tard qu’il pensait que cela se produirait dans les trois semaines.

Une telle cérémonie, si elle se produisait, aurait lieu quelques mois à peine avant le vote du 3 novembre au cours duquel les Américains rendraient un verdict sur l’opportunité de confier à Trump un second mandat à la présidence.

Trump s’est longtemps présenté comme un négociateur, mais en trois ans et demi en tant que président, il a supervisé quelques accords internationaux majeurs.

Sa proposition de paix entre Israël et les Palestiniens, qu’il a dévoilée en janvier, a été immédiatement rejetée par les Palestiniens et n’a encore produit aucun mouvement.

Jeudi, Kushner, qui a supervisé l’élaboration de ce plan, a déclaré qu’il ne savait pas quand un tel accord pourrait être conclu.

« Je ne sais pas si cela arrivera demain », a déclaré Kushner. « Je ne sais pas si cela arrivera le mois prochain. Je ne sais pas si cela arrivera l’année prochaine. Mais à un moment donné, nous apprenons toujours avec les accords qu’il y a une chose appelée gravité. »

Mais en annonçant l’accord Israël-Emirats Arabes Unis, les collaborateurs de Trump lui ont fait l’éloge.

« Je ne serais pas surpris que le président soit finalement nominé pour un prix Nobel », a déclaré jeudi aux journalistes le principal conseiller du président à la sécurité nationale, Robert O’Brien. « Le travail d’aujourd’hui est un exemple de la raison pour laquelle il serait considéré à juste titre et devrait être l’un des pionniers pour le prix Nobel de la paix. »

Nasser Atta d’ABC News a contribué au reportage depuis Jérusalem.