Shirley Taieb
L’adjoint du shérif du comté d’Orange a été arrêté et mis en congé.
11 septembre 2020 à 14:14
• 5 min de lecture
L’adjoint d’un shérif de Californie a été arrêté et mis en congé administratif pour avoir prétendument cambriolé une maison après avoir répondu à la mort d’un homme âgé.
Steve Hortz était un vétéran de 12 ans du département du shérif du comté d’Orange avant son arrestation jeudi, a déclaré le service de police.
Fin juillet, Hortz a répondu à un appel à Yorba Linda concernant un homme âgé décédé de causes naturelles apparentes.
Un shérif adjoint du comté d’Orange a été arrêté pour avoir prétendument cambriolé une maison après avoir répondu à la mort d’un homme âgé.
Un shérif adjoint du comté d’Orange a été arrêté pour avoir prétendument cambriolé une maison après avoir répondu à la mort d’un homme âgé.
Mercredi, un avocat représentant le domaine familial a appelé le service de police pour signaler certains objets manquants dans la maison et partagé une vidéo de surveillance à domicile montrant Hortz entrant dans la propriété au moins trois fois et « sortant avec des biens volés », selon un communiqué de police.
Dans un premier temps, le 27 juillet, Hortz est entré en uniforme. Il est revenu les 10 et 16 août alors qu’il était en civil et a volé des coffres-forts d’armes, des ventilateurs de plafond et d’autres boîtes au contenu inconnu, ont indiqué les autorités.
Un shérif adjoint du comté d’Orange a été arrêté pour avoir prétendument cambriolé une maison après avoir répondu à la mort d’un homme âgé.
Un shérif adjoint du comté d’Orange a été arrêté pour avoir prétendument cambriolé une maison après avoir répondu à la mort d’un homme âgé.
Suite à une enquête, Hortz a été arrêté jeudi, mis en congé et incarcéré à la prison de Santa Ana, soupçonné de cambriolage.
Le shérif local a promis que Hortz serait tenu responsable et a déclaré que ses actions «sapent le bon travail» du département du shérif du comté d’Orange.
Un shérif adjoint du comté d’Orange a été arrêté pour avoir prétendument cambriolé une maison après avoir répondu à la mort d’un homme âgé.
Un shérif adjoint du comté d’Orange a été arrêté pour avoir prétendument cambriolé une maison après avoir répondu à la mort d’un homme âgé.
« Les actions criminelles présumées de ce député sont une violation de la confiance du public, sont inexcusables et intolérables », a déclaré le shérif du comté d’Orange Don Barnes dans un communiqué. « Cet adjoint sera tenu responsable grâce à un processus rapide et approfondi comprenant une enquête pénale et administrative interne complète. »
« En tant que shérif, je veux que vous sachiez que ces actions criminelles d’un membre de mon personnel ne seront pas tolérées et ne sont pas indicatives du service que nous fournissons à Yorba Linda, ou à toute autre ville sous contrat », a ajouté Barnes.
Il n’était pas immédiatement clair si Hortz avait obtenu un avocat. Le syndicat des shérifs adjoints de l’Association du comté d’Orange n’a pas immédiatement répondu à la demande de commentaires d’ABC News vendredi matin.
