Shirley Taieb
La campagne a déjà utilisé des images similaires dans ses publicités.
10 septembre 2020 à 15h26
• 4 min de lecture
Partager sur FacebookPartager sur TwitterEnvoyer cet article
Une nouvelle publicité publiée par la campagne de réélection du président Donald Trump qui cherchait à capitaliser sur le rapport sur l’emploi d’août pour décrire le pays comme étant au milieu d’un «grand retour américain» présente des images d’archives étrangères.
L’annonce, qui dresse une image incomplète de l’économie américaine au milieu de la pandémie de coronavirus, le fait en partie en présentant des images d’archives de pays en dehors des États-Unis, y compris un entrepôt en Ukraine et des images accessibles au public de deux modèles – l’un d’Italie et un autre d’Ukraine – mais qui apparaît dans l’annonce pour représenter des images des États-Unis
Vers la 15e seconde, l’annonce cible l’ancien vice-président Joe Biden en affirmant qu’il «tuerait d’innombrables entreprises, emplois et avenir économique américains» et fait clignoter un clip montrant ce qui est censé représenter un entrepôt américain avec des lumières dramatiquement éteindre.
Mais les images sont facilement disponibles des images d’archives d’un entrepôt de papier peint ukrainien d’une société de production vidéo nommée PromZone Media Group, a confirmé la société à ABC News.
Plus tôt dans l’annonce, deux modèles ont l’air désemparés alors que le narrateur avertit qu’une administration Biden inverserait les progrès réalisés au milieu de la pandémie, mais les images proviennent également de l’extérieur des États-Unis, en utilisant des modèles d’Europe.
Une femme qui a l’air bouleversée en utilisant un téléphone portable est ukrainienne et les images ont été tournées en Ukraine, a confirmé le studio de production ukrainien Stockbusters à ABC News.
Les images de l’annonce montrant un homme désemparé devant un ordinateur de bureau proviennent de sites Web d’archives et, selon le générique, proviennent d’Italie et sont créditées à un photographe italien.
La publicité est actuellement diffusée dans les États du champ de bataille avec un peu plus d’un demi-million derrière elle en Caroline du Nord, en Géorgie, en Floride, au Minnesota, au Wisconsin et au Michigan, selon la société de services publicitaires CMAG. Cela fait partie des efforts de la campagne pour dépasser la pandémie de coronavirus qui ravage le pays depuis janvier et pour porter l’attention sur la reprise économique malgré le fait que des millions d’Américains restent au chômage.
La campagne Trump a refusé de commenter.
Dans la publicité, la campagne Trump utilise le rapport sur l’emploi d’août pour affirmer que l’économie est en train de rebondir, mais omet de mentionner que des millions d’Américains sont toujours au chômage et que les chiffres du chômage sont toujours bien plus élevés qu’avant la pandémie. En février, le taux de chômage était de 3,5% et est maintenant de 8,4%, bien que le chômage ait chuté par rapport à des niveaux records lors de la crise pendant la pandémie et n’a pas été vu depuis la Grande Récession.
Ce n’est pas la première fois que la campagne Trump insère des images d’archives étrangères dans ses publicités, même s’il n’est pas clair si les décisions de le faire ont été intentionnelles. Toutes les séquences d’archives n’ont pas une indication claire de la provenance et de la provenance des photos ou des vidéos – et le fait de ne pas les contrôler peut entraîner des situations embarrassantes.
En 2016, des observateurs avisés d’un tweet de la campagne Trump ont remarqué que les soldats représentés sur une image graphique floutée par le drapeau américain portaient en fait des uniformes SS nazis. La campagne a ensuite déclaré au Guardian que la sélection de photos était la faute d’un «jeune stagiaire qui n’a pas vu les personnages très fanés dans le drapeau de la photo». Le stagiaire s’est ensuite excusé et a supprimé le tweet.
Plus tôt cet été, alors que des manifestations avaient éclaté à la suite du meurtre de George Floyd, la campagne Trump a utilisé une image des manifestations ukrainiennes de 2014 à côté d’une image de Trump rencontrant des responsables de l’application des lois à la Maison Blanche. Sous les deux photos, les mots « Sécurité publique contre chaos et violence » étaient sous-titrés, une tentative pour montrer aux partisans que Trump est le mieux placé pour gérer les manifestations.
Et l’année dernière, la campagne Trump a publié une série de publicités Facebook pour mettre en évidence les vrais électeurs de tout le pays qui approuvaient la campagne de réélection du président en utilisant des modèles dans des séquences vidéo de France, du Brésil et de Turquie.
L’un des acteurs décrits comme « AJ du Texas » se trouve sous la recherche « Mature Man Portrait Stock video » sur .. Pendant la publicité, un petit texte en bas de l’écran indique «témoignage réel, représentation d’acteur».
Soorin Kim d’ABC News a contribué à ce rapport.
