Shirley Taieb
La présidente de la Chambre, Nancy Pelosi, a appelé mercredi sa visite privée dans un salon de coiffure de San Francisco plus tôt cette semaine, dans laquelle elle a reçu un style à l’intérieur malgré les restrictions à l’échelle de la ville sur le style d’intérieur, « clairement une configuration », à la suite des critiques du président Donald Trump et des républicains.
Lors d’une conférence de presse à San Francisco sur la législation sur les coronavirus, Pelosi a affirmé avoir été induite en erreur par le salon du quartier. Des images de sécurité l’ont montrée à un moment donné portant un masque autour de son cou plutôt que sur son visage.
«Je prends la responsabilité de faire confiance à la parole du salon de quartier où je suis allé, au fil des ans, plusieurs fois, et que quand ils ont dit ce que nous sommes en mesure d’accueillir les gens une personne à la fois, et que nous pouvons définir à l’époque, j’avais confiance en cela. En fait, c’était la configuration. » Pelosi a déclaré aux journalistes. « Alors, je prends la responsabilité de tomber dans une configuration. Et c’est tout ce que je vais dire à ce sujet. »
«Je pense que ce salon me doit des excuses, pour m’avoir installé», ajouta-t-elle plus tard.
La présidente de la Chambre, Nancy Pelosi, tire ses cheveux en arrière tout en parlant de sa visite dans un salon de coiffure lors d’une conférence de presse à l’école primaire Mission Education Center le mercredi 2 septembre 2020 à San Francisco.
La présidente de la Chambre, Nancy Pelosi, tire ses cheveux en arrière tout en parlant de sa visite dans un salon de coiffure lors d’une conférence de presse à l’école primaire Mission Education Center le mercredi 2 septembre 2020 à San Francisco.
ABC News a contacté le salon pour obtenir des commentaires.
Lorsqu’on lui a demandé comment elle était organisée, Pelosi s’est hérissée, demandant à son tour aux journalistes: « Avez-vous des questions sur la façon dont les gens meurent? »
« Il y a plus à cela que je ne vais pas entrer en ce qui concerne la motivation d’un salon de me dire, ‘Oui, entrez’ … c’était clairement une mise en place. Je prends la responsabilité de tomber pour une configuration, » elle m’a dit. « Je prends la responsabilité de faire confiance à la parole du salon de quartier où je suis depuis des années. »
Auparavant, le bureau de Pelosi, citant les conseils qui lui avaient été fournis par le salon, avait nié avoir enfreint leurs règles, mais le président a appelé Pelosi pour avoir un masque sous le menton dans la séquence vidéo désormais largement diffusée.
« La folle Nancy Pelosi est décimée pour avoir ouvert un salon de beauté, quand tous les autres sont fermés, et pour ne pas porter de masque – malgré des sermons constamment tout le monde », a déclaré Trump dans un tweet mercredi matin.
Suggérant que l’événement nuirait aux démocrates à la Chambre, le président a ajouté: « Nous reprendrons presque certainement la Chambre et enverrons Nancy faire ses valises! »
Dans la vidéo de sécurité que Fox News a déclaré avoir obtenue, Pelosi est vue en train de traverser l’eSalon à San Francisco lundi après-midi avec les cheveux mouillés et un masque au cou plutôt que sur la bouche et le nez. Son styliste la suit avec un masque noir. Il n’était pas clair d’après la vidéo si elle avait le masque sur son visage pendant le reste du rendez-vous.
« Je viens de me faire laver les cheveux. Je ne porte pas de masque quand je me lave les cheveux. Est-ce que vous portez un masque lorsque vous vous lavez les cheveux? Je porte toujours un masque », a déclaré Pelosi mercredi lorsqu’on lui a demandé. « Et cette image est quand je suis juste sorti du bol. »
Le porte-parole de Pelosi, Drew Hammill, a déclaré mardi soir que l’oratrice avait suivi les exigences fournies par son styliste et avait appris que la ville avait autorisé le salon à avoir un client à la fois.
« Le Président porte toujours un masque et se conforme aux exigences COVID locales. Cette affaire a proposé au Président de venir lundi et lui a dit qu’ils étaient autorisés par la ville à avoir un client à la fois dans l’entreprise. Le Président s’est conformé à la règles telles que présentées par cet établissement », a-t-il déclaré dans un communiqué.
La présidente de la Chambre, Nancy Pelosi, accueille un invité lors d’une journée d’action pour les enfants à l’école élémentaire Mission Education Center le 2 septembre 2020 à San Francisco.
La présidente de la Chambre, Nancy Pelosi, accueille un invité lors d’une journée d’action pour les enfants à l’école élémentaire Mission Education Center le 2 septembre 2020 à San Francisco.
Mais mardi soir, le propriétaire du salon a déclaré à Fox News dans une interview téléphonique que la visite à l’intérieur et non masquée violait les restrictions COVID-19 dans toute la ville interdisant les services intérieurs et les services de séchage dans les salons de coiffure.
« C’était une gifle dans laquelle elle est entrée, vous savez, qu’elle sent qu’elle peut simplement aller faire ses affaires alors que personne d’autre ne peut entrer, et je ne peux pas travailler », a déclaré Fox News. Erica Kious, propriétaire du salon, leur a dit lors d’un entretien téléphonique.
Kious a déclaré que la styliste de Pelosi louait une chaise dans son salon mais fonctionnait de manière indépendante. On ne sait pas si le salon a permis à d’autres stylistes de mener des services privés pendant la fermeture.
Un communiqué du bureau du maire de San Francisco publié vendredi indique que les services de plein air dans les salons de coiffure – qui sont fermés depuis mars – pourraient reprendre mardi – un jour après la nomination de Pelosi – mais a ajouté que « les services pourraient ne pas être fournis à l’intérieur ». et des masques doivent être portés.
«Les services personnels de plein air qui peuvent fonctionner comprennent les coupes de cheveux, les services de coiffeur, les massages et les services de manucure. Seuls les services où les clients et les fournisseurs peuvent être masqués à tout moment sont autorisés à reprendre», lit-on.
Les nouvelles directives qui sont entrées en vigueur le 1er septembre indiquent également que le shampooing n’est pas autorisé et que les stylistes ne doivent pas voir plusieurs clients à la fois.
Le président de la Chambre Nancy Pelosi prend la parole lors d’une conférence de presse au Capitole à Washington, D.C., le 27 août 2020.
Le président de la Chambre Nancy Pelosi prend la parole lors d’une conférence de presse au Capitole à Washington, D.C., le 27 août 2020.
Le chef de cabinet de la Maison Blanche, Mark Meadows, a également pesé mercredi matin, qualifiant la visite de Pelosi d’exemple d’hypocrisie à Washington.
« C’est typique de Washington, DC. Ils passent à la télévision nationale. Ils prêchent au peuple américain que ce devrait être à sens unique et, pourtant, en privé, quand les caméras ne tournent pas et dans ce cas, je suppose que les caméras tournaient, il montre une histoire très différente », a déclaré Meadows à Fox News. « C’est la même chose que ce soit à San Francisco avec elle dans un salon ou dans l’intimité d’une salle de négociation. »
Mardi soir, un compte Twitter géré par des républicains du Sénat a semblé citer Kious, également qualifié de «gifle» de la visite de Pelosi aux propriétaires d’entreprises contraints de fermer pour ralentir la propagation du COVID-19.
« Le Président Pelosi a poussé des politiques qui maintiendraient notre économie fermée et nos petites entreprises fermées. Mais pour elle-même? Une visite au salon quand bon lui semble », a tweeté le compte des républicains du Sénat, ajoutant: « Une ‘gifle’ en effet. »
Bien que les républicains dénigrent l’orateur, le président a résisté au port d’un masque pendant trois mois après avoir annoncé les conseils des Centers for Disease Control and Prevention et ses partisans lors d’un rassemblement la semaine dernière dans le New Hampshire ont hué un annonceur qui a demandé à la foule de se couvrir le visage.
Le bureau de Pelosi a maintenu qu’elle avait suivi toutes les exigences locales du COVID-19 avant que Pelosi elle-même ne dise mercredi après-midi que l’événement était « une configuration ».
Ben Siegel et Jordyn Phelps d’ABC News ont contribué à ce rapport.
