Shirley Taieb
ATLANTA – Le gouverneur de Géorgie, Brian Kemp, a poursuivi la ville d’Atlanta au sujet de son exigence de masque juste après l’arrivée du président Donald Trump dans la ville sans porter de masque, a déclaré le maire Keisha Lance Bottoms.
Dans une interview sur CBS « This Morning », Bottoms a remis en question le moment du procès déposé peu de temps après la visite de Trump mercredi.
«J’ai souligné que Donald Trump avait violé cet ordre lorsqu’il a atterri à notre aéroport et ne portait pas de masque», a déclaré Bottoms, qui a récemment reçu un diagnostic de coronovirus.
Elle a déclaré que Kemp « est un loyaliste de Trump et qu’il semble travailler très dur pour plaire au président des États-Unis, et cela est souvent au détriment des gens de notre État ».
Kemp a défendu le procès lors d’une conférence de presse vendredi, accusant les responsables d’Atlanta de faire de la politique et de ne pas appliquer les ordonnances de l’État déjà en vigueur. Le gouverneur républicain a déclaré que le procès avait été intenté « au nom des propriétaires d’entreprises, de leurs employés et des travailleurs géorgiens de toute la région qui continuent de lutter pour joindre les deux bouts ».
Il a ajouté: « Le mandat du maire Bottoms ne peut pas être appliqué, mais sa décision de fermer les entreprises et de saper la croissance économique est dévastatrice. »
Kemp et le procureur général de Géorgie Chris Carr, dans une poursuite judiciaire déposée jeudi soir, ont fait valoir que Bottoms avait outrepassé son autorité et devait obéir aux décrets de Kemp en vertu de la loi de l’État. Les bas et les maires des autres villes de Géorgie disent qu’ils continueront à faire respecter leur mandat et étaient prêts à aller devant les tribunaux.
———
VOICI CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR L’ÉVOLUTION DU VIRUS:
– Près de 10 000 agents de santé africains avaient un virus
– 3M intente des poursuites pour escroquerie sur les prix des masques N95
– Le Premier ministre britannique Johnson prend des mesures pour assouplir les restrictions de virus
– L’Inde en difficulté traverse 1 million de cas de coronavirus
– Le lancement du successeur de la NASA au télescope spatial Hubble est confronté à sept mois de retard de lancement supplémentaires, cette fois en raison de la pandémie et de problèmes techniques.
– Les plans pour la célébration d’une semaine de l’icône du rock’n’roll Elvis Presley à l’occasion du 43e anniversaire de sa mort seront une combinaison d’événements en personne et en ligne à Graceland le mois prochain.
———
Suivez toute la couverture pandémique d’AP sur http://apnews.com/VirusOutbreak et https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak
———
VOICI CE QUI SE PASSE D’AUTRE:
FRANKFORT, Ky. – Un juge du Kentucky a indiqué qu’il signerait une ordonnance bloquant toutes les ordonnances d’urgence du gouverneur Andy Beshear résultant de l’épidémie de coronavirus.
Le procureur général républicain Daniel Cameron a déclaré qu’un juge du comté de Boone a indiqué qu’il obligerait le gouverneur démocrate à «suivre le processus juridique» lorsqu’il prendrait des mesures exécutives.
Cameron a déclaré dans un article sur les réseaux sociaux que la décision n’entraverait pas «la capacité des responsables de la santé publique à assurer la sécurité et le bien-être des Kentuckiens».
Le bureau de Beshear a reconnu vendredi qu’il anticipait une décision de justice qui « annulerait toutes les ordonnances du gouverneur pour nous protéger ».
« Nous attendons un ordre écrit et nous serons prêts à prendre de nouvelles mesures », a déclaré Crystal Staley, porte-parole du gouverneur. « La vie de nombreux Kentuckians est en jeu. »
———
SEATTLE – Une compagnie de croisière basée à Seattle a vendu quatre navires de sa flotte après l’arrêt de la pandémie de coronavirus.
Holland America Line a fait cette annonce après que les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis ont prolongé jeudi l’interdiction des croisières dans les eaux américaines jusqu’à fin septembre pour limiter la propagation du COVID-19, a rapporté KING-TV.
Holland America vend Amsterdam, Maasdam, Rotterdam et Veendam, ce qui réduit sa flotte à 10, a indiqué la société. Toutes les croisières réservées sur les navires seront annulées ou modifiées.
Seattle prévoyait un record de 1,2 million de visiteurs cette année, mais la pandémie a laissé les pays remettre en question la sécurité de permettre aux passagers potentiellement contagieux de débarquer.
L’industrie des croisières rapporte environ 900 millions de dollars par an et chaque navire apporte 4,2 millions de dollars en activité économique régionale, a déclaré le port de Seattle.
———
JOHANNESBURG – Près de 10 000 agents de santé dans 40 pays africains ont été infectés par le coronavirus, selon l’Organisation mondiale de la santé.
Plus de la moitié des travailleurs infectés se trouvent en Afrique du Sud, ce qui représente environ la moitié des cas confirmés sur le continent africain alors que les hôpitaux ont du mal à faire face.
L’Afrique subsaharienne connaît déjà la plus grande pénurie de professionnels de la santé au monde, avec moins de trois pour 1 000 habitants. Des médecins, des infirmières ou d’autres travailleurs ont manifesté ou déclenché une grève dans certains pays, craignant pour leur vie en raison du manque d’équipements de protection individuelle.
———
MAPLEWOOD, Minnesota – Le principal fabricant de masques N95 aux États-Unis a déclaré avoir enquêté sur 4000 rapports de fraude, de contrefaçon et de hausses de prix en rapport avec le produit et a déposé 18 actions en justice.
3M, basée à Maplewood, est parmi les plus grands producteurs mondiaux du masque N95, qui a été approuvé par le National Institute for Occupational Safety and Health des États-Unis.
3M affirme que les tribunaux ont rendu six ordonnances de ne pas faire et quatre injonctions préliminaires à ce jour pour arrêter les ventes de N95 qui, selon elle, sont illégales. La société affirme que dans certains cas, cela a conduit à des accusations criminelles.
«Les programmes que nous avons fermés étaient non seulement illégaux, ils mettaient également en danger des vies et gaspillaient un temps et des ressources précieux en détournant les acheteurs de sources légitimes de respirateurs indispensables», a déclaré Denise Rutherford, vice-présidente principale des affaires de 3M.
Dans une affaire déposée auprès du tribunal de district américain du Minnesota, 3M a poursuivi Legacy Medical Supplies et quatre personnes liées à la société, affirmant qu’ils essayaient de vendre des respirateurs de marque N95 de 3M à un taux de majoration de 75% à 267% sur le prix catalogue de 3M, le Star Tribune. signalé.
———
MIAMI – Le comté de Miami-Dade prévoit d’appliquer des règles conçues pour lutter contre le coronavirus à propagation rapide avec des amendes.
La commission du comté a approuvé à l’unanimité une ordonnance d’urgence donnant à tous les inspecteurs du code et des incendies le pouvoir d’émettre des billets d’un montant maximum de 100 dollars pour les particuliers et 500 dollars pour les entreprises qui ne respectent pas les directives relatives au port de masques et à la distanciation sociale. La police avait déjà ce pouvoir d’exécution.
Le maire Carlos Gimenez a déclaré aux commissaires lors d’une réunion en ligne jeudi qu’il était temps d’avoir des répercussions pour les personnes qui choisissent de désobéir aux règles. Gimenez dit que les gens, en particulier les plus jeunes, n’ont pas suivi les directives «nouvelles normales».
Dans le comté de Miami-Dade, le comté le plus peuplé de Floride et l’épicentre actuel de l’épidémie, plus de 3 100 nouveaux cas de coronavirus ont été signalés jeudi. Dans tout l’État, il y a eu 13 965 nouveaux cas de coronavirus.
Il y a eu 156 décès supplémentaires pour un total confirmé de 4 766 personnes dans tout l’État.
———
ISLAMABAD – Le Premier ministre pakistanais affirme que sa politique visant à colmater les points chauds et à éviter les blocages prolongés a fait baisser la trajectoire des nouvelles infections à coronavirus.
Imran Khan dit sur Twitter que le Pakistan – contrairement à l’Inde voisine – fait partie des pays chanceux du monde où les décès et les cas de COVID-19 ont diminué.
Il a exhorté ses compatriotes à continuer d’adhérer aux règles de distanciation sociale lors du prochain festival de l’Aïd al-Adha pour éviter une flambée du virus.
Le commentaire de Khan est intervenu un jour après que son gouvernement a signalé 40 décès dus à un coronavirus, le nombre de décès quotidiens le plus bas du pays en un mois environ par rapport au bilan journalier le plus élevé de 153 le 19 juin.
Vendredi, le Pakistan a signalé 49 décès confirmés de COVID-19 et 2 085 nouveaux cas, ce qui porte le nombre total de cas à 259 999 depuis février.
Khan a été largement critiqué depuis le mois de mai, date à laquelle il a mis fin au verrouillage, estimant qu’il était nécessaire de relancer l’économie du pays. C’est à ce moment-là que le Pakistan a connu une forte augmentation des décès et des infections à COVID-19.
———
LONDRES – Le Premier ministre britannique Boris Johnson a annoncé les prochaines étapes provisoires de la réouverture de la société, permettant des spectacles en salle, la réouverture des centres de loisirs et des pistes de bowling à partir du 1er août.
Vendredi, Johnson a annoncé une série de mesures visant à assouplir les restrictions relatives à COVID-19, notamment en essayant des rassemblements plus importants dans des endroits comme les stades sportifs alors que le pays émerge d’un blocage imposé le 23 mars.
Johnson tente de convaincre les Britanniques que le pays est prêt pour de nouvelles épidémies tout en encourageant un retour dans les magasins, les restaurants et les lieux de travail pour relancer une économie moribonde qui a diminué d’un quart depuis mars.
Il a également offert aux employeurs «plus de discrétion» pour ramener leurs employés au travail.
———
BARCELONE, Espagne – Les autorités sanitaires demandent aux 5,5 millions d’habitants de Barcelone de maintenir leur socialisation au minimum et de rester chez eux autant que possible.
Les mesures annoncées vendredi associent des ordonnances obligatoires telles que l’interdiction des rassemblements sociaux de plus de 10 personnes et la fermeture des discothèques et des gymnases, ainsi qu’un appel public au respect volontaire des restrictions à la mobilité, notamment en s’abstenant de se rendre dans des résidences secondaires en dehors de la capitale régionale.
Jeudi, près de 1 300 personnes supplémentaires ont été confirmées ou soupçonnées d’être porteuses du virus en Catalogne, la plus forte augmentation quotidienne en semaines.
La porte-parole du gouvernement régional, Meritxell Budó, a déclaré que des mesures plus strictes telles qu’un verrouillage total ne seraient évitées qu’en réduisant l’activité sociale et en se lançant dans des activités essentielles telles que le travail.
L’utilisation obligatoire de masques, même à l’extérieur, se propage rapidement à travers l’Espagne alors que les autorités sont aux prises avec plus de 150 foyers actifs.
———
PARIS – Les autorités françaises imposent des exigences en matière de masques et de tests dans deux régions occidentales où les infections virales se multiplient, alors que les vacances d’été entraîneront une nouvelle vague de maladies.
Des masques seront nécessaires dans tous les lieux publics intérieurs de France à partir de la semaine prochaine, mais la région du Finistère, en Bretagne et en Mayenne, près de la vallée de la Loire, le fait déjà dans certaines villes et villages, marchés en plein air et îles qui attirent les touristes d’été.
En Mayenne, plusieurs clusters sont apparus ces derniers jours.
Le taux de © du virus dans le Finistère est passé de moins de 1 ces dernières semaines à 2,5, ce qui signifie qu’une personne infectée par le virus en infecte 2,5 autres. Mais l’agence régionale de la santé a noté jeudi que l’augmentation du nombre de cas est également liée à une augmentation de 50% des tests dans la région au cours de la semaine dernière, et a noté qu’il n’y a que trois personnes en soins intensifs avec le virus dans la région.
La France a signalé 30 138 décès liés au virus.
———
BERLIN – L’ONU porte à 10,3 milliards de dollars son appel à l’aide humanitaire pour faire face aux retombées de la crise des coronavirus dans le monde.
Jens Laerke, porte-parole du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies, a déclaré vendredi à Genève que «le nombre de personnes dans le monde qui ont besoin d’une aide humanitaire a plus que doublé en raison de la pandémie de COVID-19 et des effets de la verrouillage mondial des économies et des sociétés. »
Au début de l’année, les agences humanitaires ont ciblé environ 110 millions de personnes, a-t-il déclaré. Ils doivent désormais atteindre 250 millions dans 63 pays.
Laerke a déclaré que l’ONU avait initialement demandé 2 milliards de dollars fin mars pour une réponse immédiate. Ce montant a été porté à 6,7 milliards de dollars en mai.
Il a déclaré que l’appel couvrait les services de santé de base mais que la majeure partie d’entre eux était liée à des besoins non sanitaires, tels que la nourriture, l’eau, l’assainissement et le logement. Il a ajouté que «nous assistons à une énorme augmentation du nombre de personnes affamées, qui pourrait atteindre quelque 270 millions d’ici la fin de l’année».
Jusqu’à présent, l’ONU a reçu 1,7 milliard de dollars.
———
JOHANNESBURG – Le président sud-africain Cyril Ramaphosa fait l’éloge de la famille de la fille du leader anti-apartheid Nelson Mandela pour avoir révélé que Zindzi Mandela avait été testée positive pour le coronavirus avant sa mort lundi.
« C’est un virus qui nous affecte tous, et il ne devrait jamais y avoir de stigmatisation autour des personnes infectées », a déclaré le président dans un communiqué. En révélant son statut, «vous contribuez à encourager l’acceptation sociale des victimes.»
L’Afrique du Sud a la sixième charge de virus confirmée au monde avec près de 325 000 infections. Mandela, un diplomate sud-africain, a été enterré vendredi. Sa famille a déclaré qu’elle attendait toujours son autopsie pour la cause officielle du décès.
———
Téhéran – L’agence de presse iranienne IRNA rapporte que la compagnie aérienne des Émirats arabes unis a repris ses vols vers Téhéran après cinq mois.
Le rapport de vendredi indique qu’un vol d’Emirates Airline a atterri à l’aéroport international Imam Khomeini de Téhéran. Il s’agissait du premier vol depuis fin février lorsque l’avion de ligne a interrompu son vol après que les autorités émiriennes ont trouvé deux Iraniens infectés par le coronavirus.
Emirates prévoyait d’effectuer un vol par jour vers Téhéran-Dubaï-Téhéran avec un avion de ligne Boeing 777.
L’épidémie en Iran a tué au moins 13 400 personnes parmi 264 561 cas confirmés.
———
PHNOM PENH, Cambodge – Deux diplomates américains font partie des cinq nouveaux cas de coronavirus au Cambodge annoncés vendredi par des responsables de la santé.
Les cinq cas concernent des personnes ayant voyagé depuis les États-Unis. Trois d’entre eux sont des Cambodgiens arrivés mercredi via Taiwan, a indiqué un communiqué du ministère de la Santé.
Le communiqué décrit les deux Américains comme des diplomates de haut rang qui ont volé des États-Unis via la Corée du Sud et sont également arrivés mercredi.
Il a déclaré que les deux étaient isolés à l’ambassade des États-Unis à Phnom Penh. Un porte-parole de l’ambassade a refusé de fournir des commentaires ou des détails immédiats.
Le Cambodge a interdit pratiquement tous les nouveaux arrivants en mars, mais le mois dernier a assoupli les règles, permettant le rapatriement de plus de Cambodgiens et l’entrée strictement restreinte d’étrangers.
Le Cambodge a enregistré 171 cas confirmés de coronavirus sans décès.
———
BEIJING – De nouvelles mesures de resserrement sont imposées à la ville de Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine, à la suite d’un signalement de nouveaux cas de coronavirus.
Les compagnies aériennes indiquent que les passagers au départ de l’aéroport de la ville doivent présenter un test négatif pour le coronavirus et des dossiers montrant qu’ils ont un état de santé sain.
La ligne de métro principale reliant la ville à l’aéroport a également été fermée et certaines communautés résidentielles fermées et des restrictions imposées sur l’utilisation des transports publics.
Le département de la santé de la région avoisinante a déclaré que cinq cas confirmés ont été signalés au cours des dernières 24 heures, ainsi que huit cas où les personnes ont été testées positives mais ne présentent aucun symptôme.
———
SÉOUL, Corée du Sud – Les procureurs sud-coréens ont interrogé le chef d’une secte religieuse secrète au sujet d’accusations selon lesquelles il aurait entravé la réponse anti-virus du gouvernement après que des milliers d’infections au COVID-19 aient été détectées parmi ses membres en février et mars.
Lee Man-hee, le président de l’Église de Jésus de Shincheonji, âgé de 88 ans, a été interrogé pendant environ quatre heures vendredi dans un bureau du procureur de district à Suwon, au sud de Séoul, la capitale, avant d’être renvoyé chez lui après s’être plaint de problèmes de santé non précisés. problèmes, ont déclaré les responsables de la poursuite et de l’église.
Lee et d’autres dirigeants de Shincheonji ont été soupçonnés de cacher certains membres de l’église et de sous-déclarer ses activités de culte aux autorités sanitaires pour éviter des quarantaines plus larges. La semaine dernière, les procureurs ont arrêté trois membres éminents de l’église à cause de ces allégations. Lee et Shincheonji ont fermement nié cette accusation, affirmant que l’église coopérait correctement avec les autorités sanitaires.
Jusqu’à présent, plus de 5 200 des 13 672 cas de COVID-19 en Corée du Sud ont été liés à l’église.
———
JÉRUSALEM – Israël a réimposé des restrictions radicales en réponse à une nouvelle vague de cas de coronavirus, notamment des fermetures le week-end de nombreuses entreprises et la limitation de tous les restaurants à emporter et à livrer.
Vendredi matin, le gouvernement a annoncé les restrictions après que le Premier ministre Benjamin Netanyahu a déclaré que des « mesures provisoires » étaient nécessaires pour éviter un autre verrouillage général.
Tous les gymnases et studios d’exercice seront fermés, sauf pour les athlètes de compétition. Les restaurants ne seront plus autorisés à avoir des sièges sur place et les plages seront fermées le week-end à compter de la fin du mois.
Les magasins, centres commerciaux, salons de coiffure, salons de beauté et sites touristiques seront également fermés le week-end. Les rassemblements publics seront limités à 10 personnes à l’intérieur ou 20 à l’extérieur.
À la fin du mois de mai, Israël avait largement maîtrisé son épidémie après un blocage de deux mois. Mais les cas ont grimpé en flèche au cours des semaines qui ont suivi la levée des restrictions, Israël signalant jeudi près de 1 900 nouveaux cas. Au moins 384 personnes sont décédées depuis le début de l’épidémie.
———
TOKYO – La capitale japonaise a enregistré un nombre record de nouveaux cas de coronavirus en une seule journée, confirmant vendredi 293 à Tokyo.
« Nous avons demandé aux particuliers et aux entreprises de relever leurs niveaux d’alerte », a déclaré le gouverneur de Tokyo, Yuriko Koike, appelant à la distanciation sociale, à la désinfection régulière des mains et à d’autres mesures pour enrayer l’épidémie.
Les cas de virus à Tokyo ont été confirmés jeudi à 286 heures, ce qui a fait craindre une reprise trop rapide de l’économie. Tokyo a été retirée de la zone éligible aux remises, qui devrait commencer la semaine prochaine, dans le cadre de la campagne «Go To Campaign» du gouvernement pour encourager les voyages et le tourisme au Japon.
Le Japon n’a jamais eu de verrouillage total, mais a demandé aux entreprises de fermer et aux gens de travailler à domicile en cas «d’urgence», à partir d’avril. Cela a progressivement augmenté.
Le Japon a jusqu’à présent évité les cas massifs des pays les plus durement touchés, avec moins de 24 000 cas confirmés et environ 1 000 décès.
———
BEIJING – La Chine exige désormais que les personnes arrivant sur le continent en provenance de Hong Kong présentent un test de coronavirus négatif effectué au cours des trois jours précédents et subissent 14 jours de quarantaine surveillée afin d’y entrer, à la suite d’une nouvelle flambée dans la région semi-autonome.
Les exceptions notables incluent les étudiants et les chauffeurs de camion qui doivent traverser la frontière quotidiennement, ainsi que les «gens d’affaires importants» et d’autres reconnus par les politiques bilatérales les excluant des demandes de quarantaine, selon l’avis officiel.
La nouvelle exigence est entrée en vigueur vendredi.
Hong Kong a signalé jeudi 67 nouveaux cas d’infections à coronavirus, un record quotidien. Les autorités disent que 63 ont été transmises localement et qu’elles n’ont pas pu retrouver la source de 35.
———
MELBOURNE, Australie – L’État australien de Victoria a signalé un record quotidien de 428 nouveaux cas de COVID-19 alors que les autorités tentaient d’augmenter les tests dans l’État pour surveiller toute propagation du coronavirus dans la région de Melbourne.
La plupart des nouveaux cas et des trois décès signalés vendredi se sont produits à Melbourne.
Melbourne et la région semi-rurale voisine de Mitchell Shire ont été verrouillées depuis la semaine dernière et les autorités espèrent que les restrictions entraîneront bientôt un plateau des infections.
Le premier ministre de Victoria, Daniel Andrews, affirme que seulement cinq des nouveaux cas sont dans des parties de l’État qui ne sont pas en détention. Il dit que le gouvernement augmente le nombre de sites de test en dehors de Melbourne.
Le ministre de la Santé de l’État ajoute que toutes les infections à coronavirus sauf 42 détectées à Victoria ce mois-ci se sont produites à Melbourne et à Mitchell Shire.
———
SÉOUL, Corée du Sud – Les responsables de la santé sud-coréens expriment leur optimisme quant à la maîtrise de l’épidémie de COVID-19 dans le pays malgré un pic d’infections liées aux arrivées internationales.
Le haut responsable du ministère de la Santé, Yoon Tae-ho, a déclaré que la propagation du coronavirus se stabilisait clairement dans la zone métropolitaine de Séoul densément peuplée et dans d’autres grandes villes, où les transmissions avaient augmenté depuis fin mai.
Les Centres de contrôle et de prévention des maladies de la Corée du Sud ont signalé 60 nouveaux cas confirmés, dont 39 liés à des personnes arrivant de l’étranger.
Yoon dit que les cas importés sont moins menaçants que les transmissions locales parce que la Corée du Sud impose des quarantaines de deux semaines à toutes les personnes arrivant de l’étranger et les teste dans les trois jours.
———
