Shirley Taieb
Le président Donald Trump a grandi dans une famille « dysfonctionnelle » qui croyait que « l’argent remplaçait » les actes d’amour et dont le patriarche utilisait ses propres parents comme des « pions » – créant une « situation assez dangereuse » pour l’Amérique des décennies plus tard, le commandant -nièce en chef a averti dans une interview exclusive avec ABC News.
« Il est totalement incapable de diriger ce pays, et il est dangereux de lui permettre de le faire », a déclaré Mary Trump à l’ancre en chef d’ABC News, George Stephanopoulos.
Elle a dit « il est impossible de savoir qui aurait pu être Donald » s’il était né dans une famille différente, mais son père, Fred Trump, était un « sociopathe » qui a poussé ses enfants à « réussir à tout prix », pour voir les gens comme «Consommable» et «faire n’importe quoi pour attirer l’attention, obtenir des récompenses financières et« gagner ».»
La couverture du livre, «Trop et jamais assez: comment ma famille a créé l’homme le plus dangereux du monde», à gauche, et un portrait de l’auteure Mary L. Trump, Ph.D. Le livre, écrit par la nièce du président Donald J. Trump, devait initialement sortir le 28 juillet, mais arrivera maintenant le 14 juillet.
La couverture du livre, «Trop et jamais assez: comment ma famille a créé l’homme le plus dangereux du monde», à gauche, et un portrait de l’auteure Mary L. Trump, Ph.D. Le livre, écrit par la nièce du président Donald J. Trump, devait initialement sortir le 28 juillet, mais arrivera maintenant le 14 juillet. Simon & Schuster via AP
Le propre père de Mary Trump, Fred Trump Jr., le frère aîné du président, n’était pas conforme à ces normes familiales et a été « puni pour sa gentillesse, pour sa générosité … [and] pour avoir des intérêts en dehors de ce que mon grand-père pensait être acceptable », a-t-elle affirmé.
Mais Donald Trump «a clairement appris la leçon de regarder son [older] frère « et de voir à quel point son frère a été mal traité par le patriarche de la famille en retour, a-t-elle dit.
Le père de Donald Trump « était incroyablement motivé d’une manière qui a transformé d’autres personnes, y compris ses enfants [and] femme, en pions à utiliser à ses propres fins « , a déclaré Mary Trump.
L’interview exclusive avec ABC News est intervenue mardi alors que Simon & Schuster sortait son livre très attendu, « Trop et jamais assez: comment ma famille a créé l’homme le plus dangereux du monde ».
Le livre présente une représentation cinglante du président en exercice, s’inspirant en grande partie, dit Mary Trump, des propres souvenirs de l’auteur, des conversations avec les membres de la famille et des documents juridiques, financiers et familiaux.
Les 210 pages du livre sont parsemées d’anecdotes personnelles potentiellement embarrassantes, y compris une allégation contestée selon laquelle Donald Trump aurait payé un ami d’enfance nommé Joe Shapiro pour passer l’examen SAT pour lui, l’aidant à passer de Fordham à la Wharton School.
La Maison Blanche a nié cette affirmation et a rejeté le livre comme une œuvre pleine de «mensonges» et «d’allégations absurdes». Mais dans son interview avec ABC News, Mary Trump a déclaré qu’elle était « absolument confiante » que quelqu’un d’autre a passé l’examen SAT pour son oncle, insistant sur le fait que même si elle n’a jamais rencontré Shapiro et ne savait pas s’il était encore en vie, elle a appris ce qui s’est passé de « une source très proche de Donald ».
Alors que les rapports sur l’allégation montaient la semaine dernière, Pam Shriver, analyste d’ESPN et ancienne star du tennis, a déclaré publiquement que si le livre faisait référence à son défunt mari Joe Shapiro, qui était un ami de Trump, cela ne peut pas être vrai parce que son mari a dit qu’il n’a rencontré Trump qu’après que Trump avait déjà été transféré à la Wharton School.
Dans l’interview de mardi, Mary Trump a déclaré que le Joe Shapiro dont elle parlait n’était pas le défunt mari de Shriver.
« Ce n’est pas le Joe Shapiro sur lequel les gens se sont concentrés », a-t-elle dit, ajoutant qu’elle se sent « terrible » pour ce que Shriver a été « soumise » à la suite de son allégation.
L’oncle de Mary Trump, Robert, le frère cadet du président, a demandé sans succès à un tribunal de bloquer la publication du livre. Et un autre effort juridique de Robert Trump pour empêcher Mary Trump de promouvoir publiquement le nouveau livre a également échoué, un juge de New York ayant décidé lundi qu’elle était libre de parler en public.
«J’ai vu de visu ce que se concentrer sur les mauvaises choses, élever les mauvaises personnes peuvent faire – les dommages collatéraux qui peuvent être créés en permettant à quelqu’un de vivre sa vie sans responsabilité», a-t-elle déclaré dans son interview à ABC News. « Et il est frappant de voir que cela continue maintenant à une échelle beaucoup plus grande. »
Selon le récit de Mary Trump, les tensions au sein de la famille ont atteint un point d’ébullition en 1999, après la mort de son grand-père et elle a appris qu’il l’avait essentiellement coupée de son testament, elle et son frère. Lorsqu’elle et son frère ont alors intenté une action en justice, le reste de la famille a cherché «à nous causer plus de souffrance et à nous rendre plus désespérés», mettant fin à l’assurance médicale qu’ils avaient toujours reçue de la compagnie de leur grand-père, a écrit Mary Trump.
Ils sont finalement parvenus à un règlement, mais dans son interview avec ABC News, elle a décrit le règlement comme injuste.
« Je suis un Trump. Tout est question d’argent dans cette famille », a-t-elle déclaré, tout en insistant sur le fait qu’elle est différente d’eux. «L’argent a remplacé tout le reste. C’était littéralement la seule monnaie dans laquelle la famille faisait du trafic. »
Le propre père de Mary Trump est décédé en 1981.
Mardi, la Maison Blanche a renvoyé ABC News à ses précédentes déclarations sur le livre. La Maison Blanche a déclaré plus tôt: « Mary Trump et l’éditeur de son livre peuvent prétendre agir dans l’intérêt public, mais ce livre est clairement dans l’intérêt financier de l’auteur. »
« Le président Trump est au pouvoir depuis plus de trois ans et travaille au nom du peuple américain – pourquoi parler maintenant? Le président décrit la relation qu’il a eue avec son père comme chaleureuse et a dit que son père était très bon avec lui. Il a dit que son père l’aimait et n’était pas du tout dur envers lui quand il était enfant « , poursuit le communiqué.
Lucien Bruggeman, Nadine Shubailat et John Santucci d’ABC News ont contribué à ce rapport.
