Comment 2 papas passionnés, George Floyd et Nicholas Farah, sont morts entre les mains de la police

Eric Farah dit que si son frère et George Floyd s’étaient rencontrés, ils auraient peut-être été surpris d’apprendre à quel point ils se ressemblaient.

Malgré le fait que son frère, Nicholas Farah, 36 ans, soit blanc et originaire d’une ville du Wisconsin près du lac Winnebago et Floyd, 46 ans, soit un résident noir de Minneapolis, une métropole de 429 000 personnes, il y avait des points communs qui ont traversé leurs deux vies, il a dit. Ils ont été décrits par des proches comme des pères adorateurs de leurs jeunes filles. Tous les deux ont été élevés dans des foyers fortement religieux et tous les deux seraient des gars qui « donneraient la chemise de leur dos » pour aider leurs amis.

Et comme Eric Farah et sa famille ont vu des manifestations et des flambées de violence éclater à travers le pays au cours des dernières semaines à la suite de la mort de Floyd, ils disent qu’ils étaient bien conscients d’un point commun douloureux, un qui est étroitement lié à la frustration manifestée dans le manifestations.

Les autopsies ont conclu que les deux hommes sont morts à un peu plus d’un an d’intervalle à la suite d’un homicide en garde à vue, chacun succombant à une asphyxie positionnelle traumatisante, un problème qui hante les forces de l’ordre depuis des années.

En 1995, un bulletin du département américain de la Justice a averti les forces de l’ordre que « les décès inexpliqués en détention sont causés plus souvent qu’on ne le pense généralement par un phénomène peu connu appelé asphyxie positionnelle ».

George Floyd est représenté sur une photo non datée publiée par le bureau du procureur des droits civils Ben Crump. | Nicholas Farah pose sur cette photo non datée.

George Floyd est représenté sur une photo non datée publiée par le bureau du procureur des droits civils Ben Crump. | Nicholas Farah pose sur cette photo non datée. Avec l’aimable autorisation de Ben Crump Law | Photographie de Lia

« Nous offrons ces informations pour aider les agents à reconnaître les facteurs contribuant à ce phénomène et, par conséquent, leur permettre de réagir de manière à assurer la sécurité du sujet et à minimiser les risques de décès », indique le bulletin. Il poursuit en disant: « Dès qu’un suspect est menotté, retirez-le de son estomac. »

Pourtant, plus de deux décennies plus tard, Floyd et Farah ont littéralement eu le souffle coupé avec les mains menottées derrière le dos tout en étant agressivement retenus après leur arrestation sous le soupçon d’infractions relativement mineures. La mort de Farah est passée largement inaperçue, mais Floyd, le dernier d’une série d’hommes noirs tués aux mains de la police et capturés en détails atroces sur vidéo, a déclenché l’indignation nationale et de vastes appels à la réforme.

Floyd a été accusé d’avoir utilisé de l’argent contrefait pour acheter des cigarettes à Minneapolis le 25 mai. Une vidéo d’un spectateur viral a montré un officier, Derek Chauvin, agenouillé à l’arrière du cou alors que Floyd, face contre terre sur le trottoir, implorait la vie, a appelé à sa mère décédée et a dit à plusieurs reprises « Je ne peux pas respirer » jusqu’à ce qu’il ne réponde plus.

Le meurtre de Floyd est survenu moins de six ans après qu’Eric Garner, que la police de New York a confronté pour avoir vendu des cigarettes non taxées sur Staten Island, a été placé dans un étouffement interdit par l’un des officiers et a plaidé à plusieurs reprises « Je ne peux pas respirer » jusqu’à ce qu’il soit rendu face insensible sur un trottoir. Lui aussi est décédé plus tard à l’hôpital.

Alors que les données sur des décès similaires en garde à vue sont troubles et que les réformateurs ont demandé qu’elles soient agrégées et publiées, une revue d’ABC News a trouvé un certain nombre de cas ces dernières années qui présentent des similitudes étranges avec les affaires Floyd et Farah, y compris un la victime dit « je ne peux pas respirer », malgré les lois et les règles qui protègent contre de telles tactiques.

Les décès transcendent les lignes raciales et les experts disent qu’ils marquent des problèmes d’agression profondément enracinés dans la culture policière. Les circonstances et les détails de chaque incident peuvent varier considérablement, y compris dans les cas de Farah et Floyd, mais une cause sous-jacente – ou une cause contributive – de décès est cohérente: l’asphyxie positionnelle.

« La police est là pour servir et protéger tout le monde. Dans le cas de mon frère, ils ne servaient pas et ne protégeaient pas. Ils ne protégeaient pas son bien-être », a déclaré Eric Farah, 34 ans, à ABC News. « Encore une fois, même avec le cas de George Floyd. Ils ne protégeaient pas son bien-être. Il a aussi une famille. Ils n’ont pas fait tout leur possible pour s’assurer qu’ils prenaient les mesures de sécurité et qu’ils contribuaient dans le bon sens. »

George Floyd, décédé en garde à vue à Minneapolis, est vu avec sa fille Gianna sur une photo de famille non datée à Minneapolis, Minn.

George Floyd, décédé en garde à vue à Minneapolis, est vu avec sa fille Gianna sur une photo de famille non datée à Minneapolis, Minnesota. Avec l’aimable autorisation de Floyd Family via .

Nicholas Farah pose dans ces photos non datées avec ses filles Ella et Elisha. Sa mort en mars 2019 a été jugée comme un homicide causé par une asphyxie positionnelle lorsqu’il a été placé sur une chaise de retenue au centre de détention du comté de Clark à Las Vegas.

Nicholas Farah pose dans ces photos non datées avec ses filles Ella et Elisha. Sa mort en mars 2019 a été jugée comme un homicide causé par une asphyxie positionnelle lorsqu’il a été placé sur une chaise de retenue au centre de détention du comté de Clark à Las Vegas.

D’une «perturbation» à la mort

Dans le cas de Farah, la police a répondu à un «  appel de perturbation  » dans un hôtel à Las Vegas le 31 mars 2019 et a fini par l’arrêter et l’emmener au centre de détention du comté de Clark. La vidéo de la prison a montré que le Farah de 5 pieds 6 pouces et 156 livres semblait se crisper et se débattre, disant « ne pas » et « arrêter » alors qu’il était retiré d’une voiture de patrouille, poussé contre le véhicule et fouillé.

On a vu quatre officiers, dont deux sergents de correction, le forcer à s’asseoir sur une chaise de contrainte. Sa tête a été abaissée entre ses jambes et il a été maintenu par la nuque pendant 75 secondes alors que les policiers levaient ses mains derrière son dos pour remplacer une paire de menottes par une autre. Farah est ensuite devenu silencieusement boiteux et le personnel médical s’est aperçu qu’il était en détresse, selon un rapport d’enquête fourni à ABC News par le département de police métropolitaine de Las Vegas (LVMPD). Il a été transporté à l’hôpital et déclaré mort.

Le médecin légiste du comté de Clark a déclaré que la mort de Farah était un homicide, résultant «d’une asphyxie lors des procédures de contention, d’une intoxication à la méthamphétamine et de l’obésité».

On ne sait pas encore si l’un des officiers impliqués dans la mort de Farah a été sanctionné. Un responsable du LVMPD a déclaré à ABC News que le département « ne divulgue pas d’informations disciplinaires administratives ».

Les responsables du LVMPD ont depuis apporté une série de changements de politique concernant l’utilisation des fauteuils de retenue, notamment en interdisant aux suspects ou aux détenus de « se pencher pour changer les menottes ou les repositionner », a déclaré un porte-parole du département.

Nicholas Farah, 36 ans, vu sur cette photo non datée, est décédé d’une asphyxie positionnelle au centre de détention du comté de Clark à Las Vegas le 31 mars 2019, après avoir été arrêté et placé sur une chaise de retenue par plusieurs agents des forces de l’ordre.

Nicholas Farah, 36 ans, vu sur cette photo non datée, est décédé d’une asphyxie positionnelle au centre de détention du comté de Clark à Las Vegas le 31 mars 2019, après avoir été arrêté et placé sur une chaise de retenue par plusieurs agents des forces de l’ordre.

Sarah Grady, avocate représentant la famille Farah dans un procès fédéral pour mort injustifiée contre la police de Las Vegas, a déclaré qu’il n’était pas clair s’il y avait même une cause probable de l’arrestation de Nicholas Farah.

Farah, qui vivait à Appleton, Wisconsin, et y travaillait dans un marché de viande, rentrait chez lui de vacances en famille, dans lesquelles lui et ses proches, y compris ses deux filles âgées de 14 et 10 ans, ont fait une croisière à Ensenada, au Mexique et a passé trois jours à Disneyland, a déclaré son frère.

Le frère de Farah a déclaré que sur le chemin du retour, il avait été séparé de sa famille à l’aéroport international de Los Angeles et avait raté son vol. Il a pris un autre vol qui avait une escale de huit heures à Las Vegas.

À un moment donné après son atterrissage à Las Vegas, il s’est retrouvé dans un hôtel local, où il a dit à un membre du personnel qu’il venait d’être volé et lui a demandé d’appeler la police, selon le rapport d’enquête du LVMPD. Un employé a finalement rappelé la police, se plaignant que Farah refusait de quitter le hall et semblait en état d’ébriété.

Une partie de la vidéo de la caméra du corps de la police diffusée pour les journalistes lors d’une conférence de presse en 2019 a montré deux agents répondant initialement à l’hôtel et parlant cordialement avec Farah, lui disant que l’entreprise ne voulait pas de lui sur les lieux et lui demandant d’aller avec eux à une voiture de patrouille à proximité. Farah a refusé de fournir son nom ou de répondre à toute question, selon le rapport d’enquête.

Mais lorsque Farah a hésité, les policiers l’ont saisi par les bras, l’ont conduit à la voiture de patrouille et l’ont fouillé. Farah serait « devenu plus agressif et aurait commencé à se retirer des officiers », selon le rapport. Un officier lui a dit: « Ne sois pas stupide en ce moment », montre la vidéo de la caméra du corps.

« Après qu’il soit monté dans la voiture, l’un des officiers signale à son superviseur qu’aucune force n’était nécessaire », a déclaré Grady, un détail qui a été confirmé par le rapport d’enquête du LVMPD.

Eric Farah a déclaré qu’il était choquant de voir à quelle vitesse la situation de son frère s’était aggravée et avait entraîné sa mort.

Nicholas Farah pose sur cette photo non datée avec son frère, Eric Farah. Le décès de Nicholas en mars 2019 a été jugé comme un homicide causé par une asphyxie positionnelle lorsqu’il a été placé sur une chaise de retenue au centre de détention du comté de Clark à Las Vegas.

Nicholas Farah pose sur cette photo non datée avec son frère, Eric Farah. La mort de Nicholas en mars 2019 a été jugée comme un homicide causé par l’asphyxie positionnelle lorsqu’il a été placé sur une chaise de retenue au centre de détention du comté de Clark à Las Vegas.

« Ils ont pris les mesures les plus fortes possibles pour se rendre immédiatement sur place et pour un gars de sa taille dire qu’il était combatif là où il n’était pas gérable était très frustrant », a déclaré Eric Farah.

L’histoire se répète à Minneapolis

Lorsqu’il a regardé la vidéo de l’arrestation de George Floyd, l’avocat Bob Bennett a déclaré qu’il pensait que c’était presque une répétition des images qu’il avait visionnées près d’une décennie plus tôt.

« Il semblait que je regardais la même chose se reproduire », a déclaré Bennett à ABC News.

Bennett représentait la famille de David Smith, un homme de 28 ans qui souffrait d’un trouble bipolaire et de dépression et est décédé après avoir été arrêté par deux policiers de Minneapolis le 29 septembre 2010. Les policiers ont répondu à une plainte selon laquelle Smith était à un YMCA à Minneapolis agissant étrangement.

Après son arrivée à l’établissement, deux policiers ont trouvé Smith sur le terrain de basket-ball et une lutte s’est ensuivie après que les policiers l’ont confronté. Dans une interview avec ABC « Nightline », Bennett a déclaré que Smith était sur le spectre de l’autisme.

Il semblait que je regardais la même chose se reproduire.

« Donc, il n’a pas aimé être touché. Et les officiers sont venus et l’ont immédiatement attrapé et le combat s’est ensuivi », a déclaré Bennett.

Smith a tenté de s’enfuir, mais l’un des policiers a déployé un pistolet paralysant sur lui. Une caméra de revers que l’un des policiers portait montrait les deux policiers forçant Smith face contre terre au sol et le menottant, l’un mettant son genou dans le dos de Smith entre ses omoplates.

Environ sept minutes après avoir été retenu au sol, Smith est devenu insensible. Il est décédé une semaine plus tard à l’hôpital. Une autopsie a montré que Smith est décédé des suites d’une « asphyxie mécanique » causée par une contention encline.

Aucun officier n’a été inculpé dans l’incident. En mai 2013, la ville de Minneapolis a accepté de payer 3 millions de dollars à la famille de Smith pour régler un procès et a reçu une promesse du département de police que tous les agents seraient formés sur les dangers de l’asphyxie positionnelle.

Bennett a déclaré que le département de police de Minneapolis avait une politique régissant l’utilisation de la contention couchée depuis mai 2002. En partie, la politique se lit comme suit: « Lorsqu’une technique de retenue est utilisée sur un sujet, le sujet ne doit pas être laissé en position couchée et doit être placé sur le côté dès qu’il est en sécurité. Une fois qu’une personne est en sécurité, un «agent doit surveiller tout signe suivant: changement significatif de comportement ou de niveau de conscience, ou respiration irrégulière, convulsions ou convulsions».

« Ils n’apprennent tout simplement pas et ils s’en moquent. C’est le problème », a déclaré Bennett lorsqu’on lui a demandé pourquoi de tels incidents se produisent toujours.

Les données sur les décès en détention restent obscures

Le nombre de personnes décédées chaque année en garde à vue reste flou, ce qui rend difficile la détection de tendances dans les centaines de milliers d’arrestations effectuées chaque année par les forces de l’ordre américaines.

Dans un rapport de 2011, le Bureau fédéral de la statistique juridique a dénombré 4 813 personnes décédées entre 2003 et 2009 pendant ou peu de temps après que les forces de l’ordre ont tenté de les arrêter ou de les retenir. Environ 60% des décès liés à des arrestations ont été classés comme homicides par des membres des forces de l’ordre et 40% ont été attribués à d’autres types de décès, notamment le suicide, l’intoxication et les accidents.

Selon le rapport, 42% des décès étaient blancs, 32% étaient noirs et 20% étaient latinos – hors de proportion avec la répartition raciale de la population dans son ensemble.

Alors que le Congrès a promulgué la Death in Custody Reporting Act (DCRA) de 2014, le département américain de la Justice n’a pas encore rendu publiques les données des personnes décédées alors qu’elles étaient appréhendées, arrêtées ou transportées par des agents des forces de l’ordre, y compris une ventilation raciale des civils qui décéder en garde à vue et la manière dont ces décès surviennent, selon un rapport du 7 juin du Shorenstein Center on Media, Politics and Public Policy de l’Université de Harvard.

Le FBI n’a pas non plus publié les données sur le recours à la force qu’il recueille auprès des services de police du pays, ce qu’il fait depuis janvier 2019. Le bureau a déclaré qu’il commencerait à publier les données cet été.

Dans une lettre du 27 janvier à l’inspecteur général Michael Horowitz du ministère de la Justice, le représentant Jerrold Nadler, D-New York, président du House Committee on Judiciary, et le représentant Karen Bass, D-Los Angeles, président de la Chambre Le Sous-Comité du crime, du terrorisme et de la sécurité intérieure a souligné l’importance de ces informations à la lumière des cas récurrents de personnes tuées par la police pendant leur détention.

« En l’absence [of] Par l’action du Département, les Etats-Unis continuent de faire face à une crise persistante de décès en détention, dont l’ampleur réelle reste inconnue « , indique la lettre.

Similitudes obsédantes

Plusieurs personnes sont mortes en garde à vue par asphyxie positionnelle au cours de la dernière décennie, bien après l’avertissement dans le bulletin d’information du ministère de la Justice de 1995 et continuent de soulever des questions pour lesquelles, apparemment, peu de progrès ont été accomplis dans la prévention de ces décès. Parmi les cas qui ont fait la une des journaux nationaux:

– Antonio Valenzuela, 40 ans, décédé le 29 février après que Las Cruces, au Nouveau-Mexique, l’officier de police Christopher Smelser l’aurait placé dans un appareil de retenue vasculaire vasculaire interdit, ou étranglé, le faisant asphyxier alors qu’il était détenu dans une position couchée, la police a déclaré . L’incident, qui a été jugé comme un homicide par un médecin légiste, s’est déroulé après que Smelser a arrêté un camion. Valenzuela était un passager dans le cadre d’une enquête sur le cambriolage, selon la police. Après avoir interrogé Valenzuela, Smelser a appris qu’il avait un mandat pour violation de la libération conditionnelle et c’est alors que Valenzuela s’est enfui. Après une brève poursuite à pied et le déploiement d’un pistolet paralysant sur Valenzuela, la police l’a emmené au sol, ce qui a conduit à l’issue meurtrière, ont déclaré des responsables. Smelser a été licencié des services de police et accusé d’homicide involontaire. Smelser n’a pas encore plaidé.

– Sterling Higgins, 37 ans, est décédé le 25 mars 2019, après avoir été arrêté pour intrusion dans un magasin à Union City, Tennessee. Il a été emmené au complexe d’application de la loi du comté d’Obion. Ses mains étaient menottées derrière son dos, mais des responsables allèguent avoir agressé un officier, incitant la police à lutter Higgins au sol, selon leurs déclarations et une vidéo de sécurité de la prison publiée par les autorités. La vidéo semble montrer des officiers tenant Higgins en position couchée. Un officier est vu dans la vidéo pressant la tête de Higgins contre le sol avec ses mains sur son cou et un autre debout sur Higgins. Une fois que Higgins a semblé perdre connaissance, les policiers l’ont attaché dans une chaise de retenue et l’ont fait rouler dans une pièce, où il a été laissé pendant environ 15 minutes avant l’arrivée des ambulanciers et l’a déclaré mort. Un rapport d’autopsie, obtenu par l’affilié d’ABC WSIL-TV à Memphis, montre que Higgins est décédé d’un « délire excité en raison de la toxicité de la méthamphétamine » et qu’il a souffert d’asphyxie positionnelle ainsi que de traumatismes contondants au cou, à la tête et au torse. L’affaire a été présentée en octobre à un grand jury qui a refusé d’inculper l’un des officiers impliqués dans la mort de Higgins. La famille de Higgins a déposé une poursuite pour mort injustifiée de 10 millions de dollars.

Muhammad Muhaymin est décédé après s’être battu avec des policiers près d’un centre communautaire à Phoenix, Arizona, le 4 janvier 2017.

Muhammad Muhaymin est décédé après s’être battu avec des policiers près d’un centre communautaire à Phoenix, Arizona, le 4 janvier 2017.

– Muhammad Abdul Muhaymin Jr., 43 ans, un sans-abri, est décédé à Phoenix, Arizona, en janvier 2017 après avoir été empêché d’utiliser les toilettes du parc parce qu’il avait un chien avec lui, selon la police. Un employé du parc a déclaré que Muhaymin lui avait « cogné la poitrine » et a appelé la police pour interroger Muhaymin, qui, selon un procès de 10 millions de dollars déposé par sa sœur, souffrait de trouble de stress post-traumatique et de schizophrénie. Les officiers ont découvert qu’il avait un mandat d’arrêt non divulgué. La vidéo de la caméra de la police montre quatre officiers plaquant Muhaymin au sol et le tenant dans une position couchée. Alors qu’ils luttaient pour le menotter, il a crié à plusieurs reprises « Je ne peux pas respirer », selon une vidéo de caméra corporelle publiée par la police. Un officier a été vu dans la vidéo en train de presser son genou contre la tête de Muhaymin, le faisant asphyxier et ne plus répondre, ont déclaré des responsables. Une vidéo de la caméra du corps le montrait en train de vomir le visage contre le trottoir, et il a été déclaré mort sur les lieux. Le médecin légiste a jugé son cas d’homicide. Mais le bureau du procureur du district du comté de Maricopa a blanchi tous les agents de la faute.

Deux policiers de Fullerton, en Californie, pourraient être accusés d’avoir tué Kelly Thomas, un sans-abri mentalement malade.

Deux agents de police de Fullerton, en Californie, pourraient être accusés d’avoir battu Kelly Thomas, un sans-abri souffrant de troubles mentaux.

– Kelly Thomas, un sans-abri souffrant de troubles mentaux de 37 ans, est décédé le 5 juillet 2011, après que des policiers eurent reçu un rapport selon lequel il tentait prétendument d’ouvrir les portes d’une voiture à Fullerton, en Californie. Au cours de la rencontre, une lutte a éclaté et cinq officiers ont fini par maintenir Thomas au sol. Les officiers ont déployé des pistolets paralysants sur l’homme, qui souffrait de schizophrénie, et l’ont battu avec leurs poings et matraques alors qu’il criait « Je ne peux pas respirer » et a appelé son « papa » avant de s’évanouir, selon les procureurs du comté d’Orange et vidéo de sécurité. Il est décédé à l’hôpital cinq jours plus tard. Un rapport du coroner du comté d’Orange a conclu que Thomas était mort « d’une asphyxie positionnelle et d’un traumatisme contondant à la tête ». Trois policiers de Fullerton impliqués dans le décès ont été licenciés et deux ont été jugés pour meurtre au deuxième degré, homicide involontaire et recours excessif à la force. Ils ont tous deux été acquittés par un jury de toutes les accusations en 2014. La ville de Fullerton a payé à la famille de Thomas 3 millions de dollars pour régler un procès pour mort injustifiée.

– La mort de Nicholas Farah en 2019 est survenue six ans après la mort de Luis Solano, 38 ans, dans des circonstances similaires au Clark County Detention Center de Las Vegas. La mort de Solano a également été déclarée homicide en raison d’une asphyxie positionnelle. Comme Farah, Solano, qui avait été arrêté pour suspicion de trafic de cocaïne, avait été placé dans un fauteuil de contention après avoir été transféré dans un module psychiatrique de la prison et aurait provoqué une perturbation << créant une situation potentiellement dangereuse pour les policiers et les autres détenus, "Le procureur du district de Clark County, Steve Wolfson, a déclaré dans un communiqué publié en 2014. Les officiers impliqués dans la mort de Solano ont tous été blanchis par Wolfson, qui a déclaré "qu'une enquête approfondie a indiqué que les officiers n'avaient pas fait usage d'une force excessive dans leurs efforts pour le retenir". En août 2018, sept mois avant la mort de Farah, le Département de police métropolitaine de Las Vegas a versé à la famille de Solano 363000 $ pour régler une poursuite pour mort injustifiée.

Culture du maintien de l’ordre

À la suite de l’affaire Floyd, les appels à la divulgation d’informations détaillées sur les décès en garde à vue ont augmenté de la part des politiciens et des militants déconcertés par le fait que de tels épisodes continuent de se produire malgré la formation et les politiques fermement en place dans la plupart des services de police pour empêcher ces types de -décès en détention.

« Vous pouvez former les gens autant que vous le souhaitez. Vous pouvez les former chaque mois sur la bonne façon, la mauvaise façon, les moyens potentiellement mortels de restreindre les gens. Mais ce que vous ne pouvez pas changer, c’est la culture au sein d’une agence ou d’une police particulière et en plus de la culture la résistance des officiers à dire aux autres officiers quoi faire « , a déclaré Brad Garrett, un ancien agent du FBI et contributeur à ABC News.

« C’est vraiment un problème plus large dans la mesure où, lorsque vous envisagez essentiellement de transformer la police en une autre façon de penser et une autre façon d’agir, vous revenez toujours à la question de savoir s’ils pensent réellement que c’est important et sont-ils va écouter quelqu’un d’autre « , a déclaré Garrett. « Essayer de changer les gens qui peuvent ou non être enclins à changer en raison de la façon insulaire dont les fonctions d’application de la loi et de la culture de ne pas dire à un autre flic quoi faire, joue contre ce problème. »

Il a dit que la plupart des officiers peuvent être au frais dans des environnements d’entraînement contrôlés, mais un « petit pourcentage » d’entre eux peut permettre aux circonstances de dégénérer rapidement en un comportement agressif sur le terrain dès qu’un sujet entre en contact avec des rechigneurs en train de le faire. ce qu’ils leur ordonnent de faire.

« Ils deviennent fous et disent: » Nous sommes la police. Vous êtes censé faire ce que nous vous demandons de faire.  » Et quand vous ne le faites pas, pour certains, c’est une justification pour devenir vraiment agressif avec une personne « , a déclaré Garrett. « Et je pense que cela se produit, je pense que cela arrive souvent et comment retirer cela du système de quelqu’un est vraiment difficile à faire et je pense qu’il n’est probablement pas impossible mais difficile d’éliminer ces personnes lorsque vous les embauchez. »